Çok özür dilerim. Ama mesajımı bir

Çok özür dilerim. Ama mesajımı bir parçası yanlış anladın. Keşke ben duygularımı ifade Türkçe dili olarak daha iyi. Ve daha hiçbir yanlış anlama yok.
bana hiç kırgın değilsin biliyorum.
sadece korkarım artık benimle mutlu değilsin. Ve ben sen mutsuz hissetmek istemiyorum.
Sadece korkuyorum. Eğer ben seni kaybedersiniz. Neden. Çünkü kendimi güvensiz hissediyorum. Ve bazen yalnız. o zaman benim endişeler seninle paylaşmak istiyorum.
Yanlış bir şey yapmadın.
Ben kötü bir şey demek istemedim.
Sadece sen Çok fazla çalışmak zorunda. çok iyi biliyorum. Ben Kıbrıs'ta gördüm. Mayıs'ta. Her zaman bazı bir dedi yusuf gel gel. Otelde sen her şey yapmak zorunda. Ve sen iyi bir adamsın ve çalışkansın.
Başka bir sorun yok. ya da ben kesinlikle bilemiyorum.
Ama Lütfen aklından bile geçirme. senin Özel hayatın başka kimseye söylemem. sadece Seninle benim aramda.
Ama Her duygularını benimle paylaşabilirsiniz. Her zaman.
Evet... çok fazla düşünüyorum bazen. Benim sorunum ben biliyorum. Ama seninle ilgisi yok. Sadece benim geçmiş. Lütfen beni affet.
Niyetim seni incitmek değil. Kendime kızgınım.
birçok kez senin mesajlarınızı yanlış anlıyorum.
İlk google tercüme etmek bir şey. Ve daha sonra diğer çevirmen. Tamamen farklı.
Benim mesaj göndermedem önce daha dikkatli olmalıdır.
Şimdi anlıyorum. Dün ben yanlış anladım senin başparmak resmini. Üzgünüm.
Bana söyleyebilirsin. Ben bazen çok fazla endişelenmenize eğer.
Beni affet. Her zaman doğru şekilde düşünemiyorum. Ve ben hata yapiyorum.
Senin Günlerini mahvetmek istemiyorum.
İyi günler canım benim.

Results (English) 2:

I'm so sorry. But misunderstood part of my message. I wish I could express my feelings better in the Turkish language. And no more no misunderstanding.
I know you're never offended me.
I'm just afraid you're not happy with me. And I do not want you to feel miserable.
I am afraid only. If I lose you. Why. Because I feel unsafe. And sometimes alone. then I want to share my concerns with you.
You did not do anything wrong.
I did not mean anything bad.
It's just you have to work too much. I know very well. I saw in Cyprus. May. Always come across some one said Yusuf. The hotel has everything you have to do. And you're a good guy and you're working hard.
Another no problem. or I certainly do not know.
But please do not even think. I will not tell anyone else your private life. just me and you.
But you can share all your feelings with me. Always.
Yeah ... I think sometimes too much. My problem is that I know. But it has nothing to do with you. Only my past. Please forgive me.
My intention is not to hurt you. I'm angry at myself.
Many times I misunderstand your your message.
First google translate something. And then the other translator. Totally different.
My message to send before I should be more careful.
I understand now. Yesterday I misunderstood your thumb picture. Sorry.
You can tell me. If I sometimes worry too much.
Forgive me. Every time I think of the right way. And I make mistakes.
I do not want to ruin your days.
Good day my dear.

Results (English) 3:

I'm sorry if this is too. But a part of my incorrect anladın. I wish I could express my emotions I would say I am in a better English language. And there is no more any incorrect understanding.
You don't hurt me at all that I know.
Only if You don't I am afraid there is no longer happy with me. And I am very unhappy with you and I don't want to feel.
Only I am afraid. If you, I will lose. Why. I feel like because I felt unsafe.And sometimes on his own time. o I would like to share with you my concerns.
did not do anything wrong.
I say it's a bad thing i didn't want.
Only if you have to work too much. very good I know. I saw that in Cyprus. In May. Every time some one," said Joseph come down to come back up. Hotel in every thing you have to do. And you are a good human being and calıskansın.
Another no problem.or, and I am sure I'm not sure.
But Please Do. I would say that I should say other private life. only Between you and me.
but you all you can share their feelings with me. Each zaman.
Evet ... sometimes I think it is too much. I am I am I know that I had problems with. But nothing to do with you and is not available. Only my history. Please call me.
affet you because you not aim. I am furious to myself.
Many times I understand that you and your wrong your first google translate.
a to do nothing. And more then the other interpreters. It is totally different.
gondermedem before my message should be more careful.
Now I get it. Yesterday I understand that I am not a picture you and your thumb. I'm sorry.
soyleyebilirsin me. I don't worry about too much sometimes.
me if affet. I can't always be in the right way.And I.
error yapiyorum wipe out I do not want you and your day. I feel i am
good days.