Çok özür dilerim. Ama tamamen senin

Çok özür dilerim. Ama tamamen senin mesajı anlamadım. Internet çevirmenler 3 farklı yanıtlar verdi.
söylemeye çalıştım. Bazen çok aptalım. Benim davranıyor eleştirdim. aynı ifade. Ben bazen yanlış bir şey yaparsam özür dilerim. öz eleştiri.
Finlandiya'da bu ifade çok sık kullanırız. Aptal=idiootti. Normal argo ifade. kendimin davranışları hakkında konuşurken. kelime aptal diğer insanlardan kullanmıyoruz.
Ama Biz diğer insanlara söyleme söz aptal=idiootti. belki Türk dilinde aynı şeyi ifade etmek birisi daha iyi bir kelime vardır. Bilmiyorum. Google translator bana bu sözcük verdi.
Artık biliyoruz. İfade bir sürü vardır. Farklı dilde farklı şey demek. Ve kültürel farklılıklar. Bazı kelimeler bizim dilde daha olumsuz. Farklılıklar. Hiç olumsuz bir şey söylemek istemişimdir. Nedeni yok. biliyorum. sen Benimle ilgili kötü bir şey düşünmüyorsun. Veya diğer insanlar. Tabii ki değilsin.

Results (English) 2:

I'm so sorry. But I completely understand your message. Internet translators gave three different answers.
I tried to tell. Sometimes I'm so stupid. I criticized my acts. the same expression. I apologize if I do something wrong sometimes. self-criticism.
We use this phrase very often in Finland. = It was idioot stupid. Normal slang expressions. talking about my own behavior. We do not use words to fool other people.
But we do not tell other people = it was idioot stupid promise. maybe someone has a better word to express the same thing in the Turkish language. I do not know. Google gave me translate this word.
We know now. There are a lot of expression. It means different things in different languages. And cultural differences. Some of the more negative words in our language. Differences. I've never wanted to say anything negative. No reason. I know. you do not think anything bad about me. Or other people. Of course you do not.

Results (English) 3:

I'm sorry if this is too. I did not understand it but you and your message. Internet interpreters has 3 different answers.
and needless to say I tried. Sometimes very silly me. I am criticized treats. At the same expression. And I sometimes Do you have a wrong thing I'm sorry. self-criticism.
in Finland, this means that we use very often. Stupid=idiootti. Normal slang expression. myself while talking about behavior.We don't use other people stupid word.
but we don't tell other people that stupid=idiootti. maybe Turkish language do the same to that of a word is better. I don't know. Google translator this word to me.
Now we know. There is a lot of evidence. It means different things different languages. And cultural differences. Some words have more than our language. There are differences.Not a negative thing to say one of those pot bellied pigs. There is no reason for you. I know. a bad thing about me dusunmuyorsun. Or the other people. And of course, You are not.