Türkiye'de bir Türk vatandaşı ile b

Türkiye'de bir Türk vatandaşı ile bir yabancı veya aynı devlet vatandaşı olmayan iki yabancı ancak yetkili Türk evlendirme memuru önünde evlenebilirler. Bu evliliğin yapılabilmesi için şu koşullar sağlanmalıdır:

• Yabancı uyruklu kadın veya erkek, konsoloslukları İstanbul'da ise bekar olduklarına dair EVLENME EHLİYET BELGESİ ve DOĞUM BELGESİ alıp, İstanbul il Hukuk İşleri Müdürlüğü'nden onaylatacaklardır. Eşler konsoloslukları Ankara'da ise aldıkları evlenme ehliyet belgesini Ankara'da Dış İşleri Bakanlığı'na onaylatacaklardır. Not: Evlenme ehliyet belgesinin kişinin bekar olduğunu belirtmesi yeterli olmayıp; “evlenmesinde yasal bir engel yoktur” vb ifadeleri içermesi gerekmektedir.

• Pasaportun Türkçe tercümelerini yaptırıp noterden tasdik ettireceklerdir. Vize süresi dolmuş olan pasaportlar için kesinlikle işlem yapılamaz.

• Çiftler herhangi bir sağlık ocaklarından evlilik için sağlık raporu alacaklardır. (Sağlık ocağından alınan sağlık raporu Sağlık Gurup İlçe başkanlığı’nda mühürlettirilecek.)

• Altışar (6'şar) adet fotoğraf (polaroid, renksiz, fotokopi fotoğraf kabul edilmez.)

• Yabancı uyruklular evlenme ehliyet belgelerini ve doğum belgelerini kendi ülkelerinden getirecekler ise o ülkedeki Türkiye Büyükelçiliği'ne onaylatacaklardır.

• Bazy ülkeler arasında anlaşma gereği apostille olarak almış oldukları evlenme ehliyet belgesi ve doğum belgelerinin Türkçe tercümelerini yaptırıp noterden onaylatmaları yeterlidir.

• Eşer eşlerden biri ya da her ikisi de Türkçe bilmiyorsa nikah esnasında yeminli tercüman getireceklerdir.

NOT: Eksik evraklarla müracaat kesinlikle kabul edilmez. Başvuruya çiftlerin bizzat gelmesi gerekmektedir.

Results (Thai) 1:

พลเมืองตุรกีในตุรกีไม่ใช่ชาวยุโรปคนแปลกหน้าสองรัฐเดียวกันหรือในต่างประเทศแต่พวกเขาสามารถแต่งงานหน้าชัดแต่งงานที่ตุรกี ต้องเป็นไปตามการแต่งงานนี้ในใบสั่งสำหรับเงื่อนไขต่อไปนี้:•ชาวต่างชาติ ชาย หรือ หญิง ถ้าพวกเขาจะ แต่งงานลิขสิทธิ์เดียวใน İstanbul สถานกงสุล และเอาสูติบัตร İstanbul onaylatacaklardır กองกฎหมายจังหวัด พวกเขาได้แต่งงานในอังการา สถานกงสุลเพียร์ทูเพียร์อนุญาตเอกสารไปกระทรวงต่างประเทศในอังการา onaylatacaklardır หมายเหตุ: ใบขับขี่ ใบสำคัญการสมรสของบุคคลไม่เพียงพอที่จะระบุเดียว "มีอยู่เป็นอุปสรรคทางกฎหมายในการแต่งงาน" ควรประกอบด้วยงบฯลฯ •หนังสือเดินทางจะมีทนายความไทยแปลตุรกี วีซ่าหมดอายุหนังสือเดินทางต้องไม่เคร่งครัดกับกระบวนการ•คู่รักมีศูนย์สุขภาพใด ๆ จะได้รับรายงานทางการแพทย์สำหรับการแต่งงาน (กรมสุขภาพศูนย์สุขภาพรายงานสุขภาพที่ได้รับจากกลุ่มเขตตราสามารถ)•หก (หก) ภาพถ่าย (โพลารอยด์ สี สำเนารูปถ่ายจะไม่ได้รับ) •ใบอนุญาตเอกสาร และแต่งงานกับชาวต่างชาติในประเทศของตนเองที่สูติบัตรให้สถานทูตตุรกีในที่ประเทศ onaylatacaklardır •ข้อตกลงระหว่างประเทศมีเพียงเสร็จ apostille ใบขับขี่ใบอนุญาตเกิดแต่งงานพวกเขาได้นำมาเป็นตัวแปลภาษาตุรกี และของทนายความเพียงพอที่จะได้รับอนุมัติจากการ•รายหนึ่งคู่หรือทั้งสองในระหว่างการแต่งงานไม่รู้ว่านักแปลรับรองหมายเหตุ: เอกสารหายไปใช้กับอย่างเด็ดขาด ควรคู่ที่มาถึงในบุคคลอ้างอิง

Results (Thai) 2:

เจ้าหน้าที่ต่างด้าวหรือต่างชาติสองชาติด้วยไม่ใช่พลเมืองตุรกีเดียวกันในตุรกี แต่ตุรกีจะแต่งงานก่อนที่เจ้าหน้าที่แต่งงาน เงื่อนไขต่อไปนี้จะต้องพบกับการแต่งงานสามารถทำ:

•ชาวต่างชาติ, ชายหรือหญิงกงสุลเอาสมรสใบอนุญาตรับรองสูติบัตรว่าพวกเขาเป็นคนเดียวและในอิสตันบูล, อิสตันบูลจะได้รับการอนุมัติจากจังหวัดคณะกรรมการฝ่ายกฎหมาย กงสุลเพียร์ได้รับการอนุมัติเอกสารที่พวกเขาจะได้รับในการจดทะเบียนสมรสอังการาไปยังกระทรวงการต่างประเทศในอังการา หมายเหตุ: ใบอนุญาตการแต่งงานไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าคนที่เป็นเอกสารเดียว; "ไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายคือการแต่งงาน" ฯลฯ จะต้องมีการแสดงออก.

•ย้ายการแปลภาษาตุรกีหนังสือเดินทางจะถูกสร้างขึ้นและรับรองทนายความ แน่นอนว่าไม่สามารถทำได้สำหรับระยะเวลาของวีซ่าและหนังสือเดินทางซึ่งได้หมดอายุ.

•คู่จะมีรายงานทางการแพทย์สำหรับการแต่งงานจากศูนย์สุขภาพใด ๆ (หากต้องการmühürlettirilในศูนย์บริการสาธารณสุขโดยรายงานสุขภาพกลุ่มทาวน์ประธานาธิบดี.)

•กลุ่มหก (แต่ละ 6) การถ่ายภาพ (โพลารอยด์ไม่มีสีคัดลอกรูปภาพจะได้รับการยอมรับ.)

•หากเอกสารใบอนุญาตชาวต่างชาติที่สมรสและสูติบัตรจะนำมาจากประเทศของตัวเองหรือในประเทศ ได้รับการอนุมัติสถานทูตตุรกี.

• Bazy ระหว่างประเทศตามที่แต่งงานใบอนุญาตสัญญาที่พวกเขาได้นำมาเป็นใบรับรอง Apostille และสูติบัตรที่จะได้รับการอนุมัติโดยไม่ต้องสร้างและการรับรองโดยการแปลตุรกีก็เพียงพอแล้ว.

•หนึ่งคู่สมรสคู่สมรสหรือพวกเขาจะนำมาล่ามสาบานว่าในระหว่างการจัดงานแต่งงานที่พวกเขาทั้งสองไม่ได้พูดภาษาตุรกี.

หมายเหตุ: เอกสารที่ขาดหายไป แอปพลิเคแน่นอนไม่เป็นที่ยอมรับ ผู้สมัครควรมาคนทั้งคู่

Results (Thai) 3:

T%